Cheima Amdouni: Les grimaces ne sont pas arbitraires
La chargée de la traduction de la conférence de presse en langue des signes, Chaima Amdouni a commenté les critiques à propos du non port de la bavette lors de la conférence de presse de Nissaf Ben Allaya.
Chaima Amdouni a affirmé dans une déclaration sur les ondes de Mosaïque FM ce samedi 16 mai 2020 que la langue des signes se base sur 6 règles, la morphologie de la main, la position de la main, le mouvement de la main, la direction de la main, l'expression du visage et le regard. Elle a ajouté que les grimaces du visage lors de la traduction ne sont pas arbitraires mais exprime un sens, il est également le cas pour les mouvements des lèvres.